Translation of "particular attention" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "particular attention"

particular attention noun

pl. particular attentions

особое внимание ср.р.

The military development zone system requires particular attention.

Особого внимания требует система зон военного строительства.

конкретное внимание ср.р.

Phrases with "particular attention" (1)

give particular attention - обращать

Contexts with "particular attention"

The military development zone system requires particular attention. Особого внимания требует система зон военного строительства.

The human rights of indigenous women are protected by all of the provisions of the Declaration, which calls, in article 22, for particular attention to be paid to their rights and special needs, and calls upon States to take measures to ensure that indigenous women enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination. Права человека женщин, принадлежащих к коренному населению, защищаются всеми положениями Декларации, в статье 22 которой предлагается уделять конкретное внимание их правам и особым потребностям и в которой содержится призыв к государствам принимать меры для обеспечения того, чтобы женщины, принадлежащие к коренным народам, пользовались полной защитой и гарантиями от всех форм насилия и дискриминации.

We should pay particular attention to two key phrases. Мы должны уделить особое внимание двум ключевым фразам.

Particular attention will be given to the school life of boarders. особое внимание будет уделяться школьной жизни учащихся интернатов.

It will give particular attention to requirements for operations in emergency environments. Он будет уделять особое внимание требованиям, предъявляемым к проведению оперативной деятельности в чрезвычайных ситуациях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.